1
00:02:25,600 --> 00:02:27,930
మీరు బాగున్నారా, షికామారు-డోనో?

2
00:02:28,230 --> 00:02:30,930
మీరు మూలుగుతూ నేను విన్నాను అనుకున్నాను

3
00:02:31,310 --> 00:02:34,180
నాకు ఈ మధ్య వింత కలలు వస్తున్నాయి

4
00:02:34,560 --> 00:02:37,850
...అర్థం లేదు
ఇది గతం నుండి జ్ఞాపకం ఉందా?

5
00:02:38,930 --> 00:02:40,020
మరియు మీరు కూడా?

6
00:02:40,930 --> 00:02:45,230
మనం మరచిపోవాలనుకునే జ్ఞాపకాలు
అది మన మనస్సులో స్థిరంగా నిలిచిపోయింది

7
00:02:45,770 --> 00:02:47,600
ఇది వృద్ధాప్యం కారణంగా ఉండాలి

8
00:02:49,100 --> 00:02:51,020
నాకు ఇంకా 19 ఏళ్లు!

9
00:02:52,230 --> 00:02:53,480
మీరు గమనించారా?

10
00:02:53,980 --> 00:02:57,350
మేము ఇక్కడకు వచ్చినప్పటి నుండి, గాలి లేదు

11
00:02:58,100 --> 00:03:01,930
నిర్లక్ష్యంగా

12
00:03:03,060 --> 00:03:05,640
అవును, గాలి పూర్తిగా నిశ్చలంగా ఉంది

13
00:03:05,770 --> 00:03:08,680
దీని గురించి నాకు కూడా మంచి భావన లేదు

14
00:03:09,020 --> 00:03:12,350
ఆమె తన మరణాన్ని సజావుగా నకిలీ చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను

15
00:03:13,890 --> 00:03:16,180
...ఆమె సాంకేతికతతో చంపబడాలి

16
00:03:16,930 --> 00:03:18,520
ఏమి దురదృష్టం

17
00:03:19,060 --> 00:03:22,020
...అతని దీక్షా పరీక్షలో ఎవరైనా నిర్లక్ష్యానికి గురై చంపబడతారు

18
00:03:22,100 --> 00:03:23,810
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉండదు

19
00:03:27,890 --> 00:03:29,850
సవాకో గురించి నేను చింతించాల్సిన అవసరం లేదు

20
00:03:36,100 --> 00:03:37,430
ఏమైంది?

21
00:03:37,520 --> 00:03:40,980
ఈ గ్రామాన్ని నియంత్రించే వ్యక్తి జింగో గురించిన సమాచారం

22
00:03:41,020 --> 00:03:45,060
.ANBU సేకరించినట్లు తెలుస్తోంది
చదవాలనుకుంటున్నారా?

23
00:03:45,350 --> 00:03:48,890
మన ఉద్దేశ్యం గురించి తెలుసుకోవడం తెలివైన పని

24
00:03:49,430 --> 00:03:50,730
కాబట్టి చూద్దాం

25
00:03:53,850 --> 00:03:56,980
ఇది... ఖాళీ!

26
00:03:57,480 --> 00:04:00,810
దీని అర్థం వారు ఏమీ కనుగొనలేకపోయారు

27
00:04:02,810 --> 00:04:04,480
ఈ కాగితం మాత్రమేనా?

28
00:04:05,600 --> 00:04:08,890
దీంతో పది షినోబీలు ప్రాణాలు కోల్పోయారు

29
00:04:09,930 --> 00:04:11,560
ఇది సమంజసం కాదు

30
00:04:12,020 --> 00:04:13,060
అతనికి

31
00:04:16,230 --> 00:04:19,310
అగ్నిప్రమాదంలో ఇది మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను

32
00:04:35,270 --> 00:04:37,640
చనిపోయిన మహిళ తిరిగి వచ్చింది

33
00:04:38,390 --> 00:04:40,100
మీరు విజయం సాధించినట్లు కనిపిస్తోంది

34
00:04:40,520 --> 00:04:42,890
మరణం యొక్క దావా భయానకంగా ఉంది

35
00:04:42,890 --> 00:04:47,180
అది లేకుంటే మీరు ఈ భూమికి షినోబీ అయి ఉండేవారు

36
00:04:47,600 --> 00:04:49,230
...మీరు సంతోషంగా ఉండాలి

37
00:04:49,310 --> 00:04:51,680
మీరు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా విహరించవచ్చు

38
00:04:52,020 --> 00:04:54,060
కాబట్టి? మీకు ఏమైనా తెలుసా?

39
00:04:54,730 --> 00:04:57,060
జింగో విషయానికి వస్తే, మాకు ఏమీ లేదు

40
00:04:57,140 --> 00:04:59,890
కోట లోపలి భాగం గురించి ఎవరికీ తెలియదు

41
00:05:00,520 --> 00:05:04,850
జింగో అని పిలువబడే వ్యక్తి తనను తాను చాలా అరుదుగా బహిరంగంగా వెల్లడించినట్లు తెలుస్తోంది

42
00:05:04,850 --> 00:05:06,390
అయితే, నేను కొంత నేర్చుకున్నాను

43
00:05:06,480 --> 00:05:09,480
ఈ కోటను ఫోచు కోట అని పిలుస్తారు

44
00:05:09,770 --> 00:05:10,810
ఫుషూ?

45
00:05:10,850 --> 00:05:12,850
... అంటే యుద్ధ ఖైదీలు

46
00:05:12,930 --> 00:05:16,850
ట్రెండ్ ఉపయోగించే అవమానకరమైన పదం
సరిహద్దుల చుట్టూ ఉన్న క్రూరమైన తెగలను వివరించడానికి జనరల్

47
00:05:17,100 --> 00:05:22,810
ఎవరైనా తమ కోటకు అలా పేరు పెట్టారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

48
00:05:22,890 --> 00:05:24,810
సాయి సంగతేంటి?

49
00:05:24,890 --> 00:05:26,600
అస్సలు ఏమీ లేదు

50
00:05:26,680 --> 00:05:30,060
ఈ జింగో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండే వ్యక్తి అని తెలుస్తోంది

51
00:05:31,140 --> 00:05:33,480
ఇది పరిశోధించదగినది

52
00:05:34,430 --> 00:05:37,600
...సరే, కొంచెం యాకినీకు తిందాం

53
00:05:43,980 --> 00:05:47,020
మామ! ఇది యాకినికుగా పరిగణించబడుతుందా?

54
00:05:47,520 --> 00:05:49,600
మీకేమైనా అభ్యంతరాలుంటే వెళ్లిపోవచ్చు!

55
00:05:49,810 --> 00:05:51,890
నేను తిననని చెప్పలేదు!

56
00:05:51,980 --> 00:05:53,850
అందరికీ సరుకుల కొరత ఉంది

57
00:05:53,850 --> 00:05:55,230
కాబట్టి ఇది ఏమీ కంటే చాలా మంచిది!

58
00:05:56,640 --> 00:05:58,930
నలుమూలల నుండి ఒక ప్రతినిధి బృందం ఉంది

59
00:05:59,390 --> 00:06:02,980
డబ్బు లేని వారిని ఎరగా వేస్తున్నారు
చాలా మటుకు ఈ అభ్యర్థనల ద్వారా ఇక్కడకు తీసుకురాబడింది

60
00:06:03,980 --> 00:06:06,930
మీరు ఈ దుకాణాన్ని ఎంతకాలం తెరిచారు?

61
00:06:07,100 --> 00:06:11,060
, జింగో రాక దాదాపు అదే సమయంలో
అలా పదేళ్ల క్రితం

62
00:06:11,430 --> 00:06:14,350
అప్పట్లో ఈ గ్రామం పరిస్థితి దారుణంగా ఉండేది

63
00:06:14,930 --> 00:06:16,850
ఈ జెంగో కూడా గ్రహాంతరవాసి?

64
00:06:17,520 --> 00:06:19,770
అకస్మాత్తుగా తన గ్యాంగ్ తో ప్రత్యక్షమయ్యాడు

65
00:06:19,850 --> 00:06:22,310
నిరంకుశ భూస్వామ్య యువరాజు బహిష్కరించబడ్డాడు

66
00:06:22,390 --> 00:06:25,770
భూస్వామ్య ప్రభువుల వల్ల ఉపయోగం లేదు

67
00:06:26,060 --> 00:06:28,480
జీవన పరిస్థితులు మెరుగుపడ్డాయా?

68
00:06:28,560 --> 00:06:31,600
!మీ అభిప్రాయం ఏమిటి? చుట్టూ చూడండి

69
00:06:31,930 --> 00:06:33,350
వీరంతా జింగో అనుచరులు

70
00:06:33,430 --> 00:06:35,640
అందరిపై కుట్రలు పన్నుతున్నారు

71
00:06:35,890 --> 00:06:38,390
...ఆయన భూస్వామ్య యువరాజును తొలగించడం విశేషం

72
00:06:38,480 --> 00:06:40,810
కానీ చివరికి, అతను నియంత్రణ సాధించాడు

73
00:06:42,850 --> 00:06:45,060
...నేను ఇంతకు ముందు ఈ ముఖాన్ని చూశాను

74
00:06:45,180 --> 00:06:48,350
నేనూ అదే ఆలోచిస్తున్నాను

75
00:07:04,180 --> 00:07:05,730
ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు

76
00:07:05,810 --> 00:07:08,390
ఇది మినోయిచి, మాజీ ANBU సభ్యుడు

77
00:07:08,560 --> 00:07:11,770
ఎక్కడో చనిపోయాడని అనుకున్నాను

78
00:07:11,930 --> 00:07:13,850
ఆయనలాంటి వారెవరూ నాకు గుర్తులేదు

79
00:07:14,310 --> 00:07:19,390
ఆశ్చర్యం లేదు
ఇది మహాయుద్ధం సమయంలో జరిగింది

80
00:07:19,560 --> 00:07:24,930
తన యూనిట్‌లోని అందరినీ చంపి అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లాడు

81
00:07:26,060 --> 00:07:28,980
పాడు, నేను అతనిని చూసి భరించలేను

82
00:07:29,430 --> 00:07:32,730
కాబట్టి, అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
అతను అహంకారి మరియు అహంకారి

83
00:07:32,980 --> 00:07:35,810
సరే, మనం నేరుగా ఆయననే అడగాలి

84
00:07:54,270 --> 00:07:55,930
W-ఎవరు మీరు?!

85
00:07:56,020 --> 00:07:58,770
మీరు ఇకపై పారిపోలేరు, మినోయిచి-సాన్

86
00:07:58,930 --> 00:08:01,230
ఈ పేరు నాకు తెలియదు!

87
00:08:01,680 --> 00:08:02,730
నాతో తెలివితక్కువవాడిగా నటించకు!

88
00:08:07,140 --> 00:08:08,770
షాడో పెరాలసిస్ టెక్నిక్!

89
00:08:09,890 --> 00:08:12,020
...ఆమెకు స్పష్టంగా గుర్తుంది

90
00:08:12,020 --> 00:08:14,430
మీరు కాగితపు గ్రామానికి చెందిన వారైతే

91
00:08:14,520 --> 00:08:17,060
ఈ సాంకేతికత ఏమి చేయగలదో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

92
00:08:17,140 --> 00:08:18,520
ఆపు!

93
00:08:18,980 --> 00:08:22,680
మీరు మీ సహచరులందరినీ చంపినట్లు భావించి విజయం సాధించారు

94
00:08:22,730 --> 00:08:25,480
మీరు షినోబీ చట్టం నుండి తప్పించుకోవచ్చని అనుకోకండి!

95
00:08:26,060 --> 00:08:27,930
A-నేను ఇకపై షినోబిని కాదు!

96
00:08:28,020 --> 00:08:29,600
!ఆనా ఆజర్

97
00:08:29,680 --> 00:08:30,810
ثائر؟

98
00:08:31,060 --> 00:08:37,350
మీరంతా ఒక లోకంలో నిష్క్రియ జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు
కోల్డ్ షినోబీ, మీరు మా గొప్ప ఉద్దేశాలను అర్థం చేసుకోలేరు!

99
00:08:37,430 --> 00:08:39,430
మీ తెలివితక్కువ వాదనలు చాలు!

100
00:08:39,520 --> 00:08:42,020
లేక నేను నిన్ను ఇక్కడే చంపాలనుకుంటున్నావా?

101
00:08:42,890 --> 00:08:44,020
ఆపు!

102
00:08:47,890 --> 00:08:49,600
!أجبني الآن

103
00:08:49,680 --> 00:08:51,890
జింగో గురించి మీకు తెలిసినదంతా నాకు చెప్పండి!

104
00:08:51,890 --> 00:08:53,600
!تكلم

105
00:08:58,600 --> 00:09:00,060
!షికామారు-డోనో

106
00:09:07,890 --> 00:09:18,020
విప్లవకారులు ... వారు తెరవగానే ఈ బిరుదు పొందుతారు
జెంగో-సామా మోసిన స్వర్గ సంకల్పంతో వారి కళ్ళు ప్రకాశించాయి

107
00:09:18,270 --> 00:09:20,730
ఎంత గొప్ప మాటలు

108
00:09:21,930 --> 00:09:25,850
ఈ భూమికి మనుషులు అవసరం లేదు
భూస్వామ్య ప్రభువుల వంటి నిమ్న ప్రజలు

109
00:09:26,020 --> 00:09:29,640
షినోబీకి ఆదర్శవంతమైన సమాజాన్ని సృష్టిస్తాం

110
00:09:29,890 --> 00:09:33,930
ఇది గెంగో-సామా ఊహించిన నిజమైన విప్లవం

111
00:09:34,270 --> 00:09:37,520
లీఫ్ విలేజ్‌కు చెందిన సాయి-డోనో ఇక్కడ బందీగా ఉన్నారు

112
00:09:38,060 --> 00:09:39,980
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు చెప్పగలరా?

113
00:09:42,180 --> 00:09:44,850
మీరు రు, మీరు కాదు?

114
00:09:49,890 --> 00:09:51,930
షినోబి కోడ్ గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?!

115
00:09:52,310 --> 00:09:55,310
ఫ్యూడల్ ప్రభువుల కోసం నేను చనిపోతే చాలు!

116
00:09:55,390 --> 00:09:58,730
నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి ఏమైనా చేస్తాను!

117
00:09:59,850 --> 00:10:01,180
ఎట్టకేలకు నీ అసలు ముఖాన్ని బయటపెట్టావు

118
00:10:01,560 --> 00:10:05,930
నీలాంటి పిరికివాడు నా భావాన్ని అర్థం చేసుకుంటాడు, కాదా, రూ?

119
00:10:06,020 --> 00:10:08,060
!ఎన్-వద్దు!

120
00:10:08,430 --> 00:10:09,980
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?!

121
00:10:10,020 --> 00:10:13,810
అతను ఏమి చేసాడో మీకు తెలియదా?

122
00:10:23,390 --> 00:10:25,680
ఈ ప్రెజర్ పాయింట్ మొత్తం శరీరాన్ని స్తంభింపజేస్తుంది

123
00:10:25,770 --> 00:10:27,520
కొంత సేపటికి స్పృహ తప్పి ఉంటాడు

124
00:10:27,730 --> 00:10:28,390
లేదు!

125
00:10:29,310 --> 00:10:30,730
నువ్వు బాగున్నావా, రూ?!

126
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
!రూ

127
00:11:07,500 --> 00:11:08,580
నేను మేల్కొన్నాను

128
00:11:10,080 --> 00:11:11,330
నువ్వు నన్ను చింతించావు

129
00:11:12,500 --> 00:11:15,450
నేను... కలలు కంటున్నాను

130
00:11:17,040 --> 00:11:19,790
మీరు దాని గురించి మాట్లాడకూడదనుకుంటే ఫర్వాలేదు

131
00:11:21,620 --> 00:11:27,250
మనకు జ్ఞాపకాలు ఎలా కావాలి అనేది విడ్డూరం
వాటిని మరచిపోవడమే మన మనస్సులో నిక్షిప్తమై ఉంటుంది

132
00:11:28,250 --> 00:11:31,500
నేను ఇంకా జెనిన్‌గా ఉన్నప్పుడు అది తిరిగి వచ్చింది

133
00:11:32,750 --> 00:11:38,200
శత్రువులు నా యూనిట్‌పై దాడి చేసి.. సర్వనాశనం చేశారు

134
00:11:41,790 --> 00:11:44,120
నేనొక్కడినే ప్రాణాలతో ఉన్నాను

135
00:11:44,200 --> 00:11:48,000
...నా సహచరుల శవాల కింద నన్ను నేను పాతిపెట్టాను

136
00:11:48,080 --> 00:11:51,620
చచ్చిపోయినట్లు నటిస్తూ రోజుల తరబడి నా చక్రాన్ని అణచుకున్నాను

137
00:11:52,620 --> 00:11:55,200
ఆ సమయంలో నేను ప్రావీణ్యం సంపాదించిన సాంకేతికతకు ధన్యవాదాలు

138
00:11:55,290 --> 00:11:58,040
నేను ANBUలో చేరడానికి ఎంపికయ్యాను

139
00:11:58,080 --> 00:12:01,500
...కానీ ఈ టెక్నిక్ శాపగ్రస్తమైన శక్తి

140
00:12:01,580 --> 00:12:03,700
నా సహచరుల ఊచకోత నుండి నేను దానిని పొందాను

141
00:12:04,950 --> 00:12:07,040
...నాకూ అదే జరిగింది

142
00:12:08,000 --> 00:12:11,040
విప్లవకారులు కూడలిలో గుమిగూడారు

143
00:12:14,330 --> 00:12:16,160
ఏదో కుట్ర పన్నుతున్నారు

144
00:12:16,580 --> 00:12:18,120
వెళ్దాం

145
00:12:19,200 --> 00:12:22,790
కానీ ఆ లుక్‌తో మనం వెళ్లలేం

146
00:12:26,040 --> 00:12:28,000
మాకు ఇంకా రెండు కావాలి

147
00:12:37,250 --> 00:12:40,250
రు, చక్ర దాచే సాంకేతికత సిద్ధంగా ఉందా?

148
00:12:40,870 --> 00:12:44,000
నేను ఇప్పటికే బట్టల యజమానిని ట్రాక్ చేసాను

149
00:12:44,700 --> 00:12:47,080
సవాకో, ఏదైనా జరిగితే మేము మీపై ఆధారపడతాము

150
00:12:48,330 --> 00:12:50,040
సావాకో, మీరు నా మాట వినగలరా?

151
00:12:50,540 --> 00:12:51,700
!నువ్వు!

152
00:13:01,120 --> 00:13:02,910
ఈ కాలర్‌ని పరిష్కరించండి!

153
00:13:02,910 --> 00:13:05,500
గెంగో-సామా మమ్మల్ని సంబోధిస్తుంది!

154
00:13:05,580 --> 00:13:07,200
సిద్ధంగా ఉండు!

155
00:13:07,330 --> 00:13:08,910
క్షమించండి

156
00:13:09,080 --> 00:13:12,040
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉంటే,
సన్నాహాల్లో సహాయం చేయండి!

157
00:13:12,200 --> 00:13:13,120
అర్థమైందా?

158
00:13:14,080 --> 00:13:16,660
పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్, సరియైనదా?

159
00:13:16,910 --> 00:13:19,660
...దాదాపు చాలా అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది

160
00:13:20,450 --> 00:13:24,950
కానీ మేము ఈ అవకాశాన్ని వృధా చేయలేము
గింగో తనను తాను చూపించుకుంటే

161
00:13:30,540 --> 00:13:33,660
ఈ పాయింట్ నుండి, మేము కొనసాగవచ్చు
గింగో నుండి, అతను ఎక్కడ దాచడానికి ప్రయత్నించాడు

162
00:13:35,370 --> 00:13:38,040
అప్రమత్తంగా ఉండండి, సవాకో
నేను పరధ్యానంలో ఉన్నాను

163
00:13:38,540 --> 00:13:40,290
...మినోయిచి ఏం చెప్పారు

164
00:13:41,540 --> 00:13:45,120
భూస్వామ్య ప్రభువులను బహిష్కరించి, పరిపూర్ణమైన షినోబీ ప్రపంచాన్ని సృష్టించండి

165
00:13:45,790 --> 00:13:48,750
చెడు ఆలోచన కాదు

166
00:13:49,370 --> 00:13:51,660
ఏం చెప్తున్నావు?

167
00:13:51,950 --> 00:13:58,080
నేను ఈ వ్యవస్థను అంగీకరించలేను
పనికిరాని భూస్వామ్య యువరాజులచే పాలించబడుతుంది

168
00:13:58,330 --> 00:14:01,750
అలా అనుకోవడం ఎప్పుడూ కాదనకండి, రూ!

169
00:14:03,950 --> 00:14:06,120
మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది

170
00:14:06,200 --> 00:14:08,950
కానీ ఇప్పుడు పనిపై దృష్టి పెట్టండి

171
00:14:09,120 --> 00:14:12,080
పరధ్యానం తప్పులకు దారితీస్తుంది

172
00:14:12,660 --> 00:14:14,910
నువ్వు నాకు గుర్తు చెయ్యాలి అన్నట్టు

173
00:14:27,040 --> 00:14:30,080
...వేదికకు రక్షణ లేదు

174
00:14:30,450 --> 00:14:33,950
గాని ఈ జింగో చాలా కాన్ఫిడెంట్ గా ఉంది

175
00:14:34,040 --> 00:14:36,000
లేదా అతను చాలా మూర్ఖుడా?

176
00:14:40,000 --> 00:14:42,160
అతను చివరకు ప్రత్యక్షమవుతాడు

177
00:14:42,540 --> 00:14:45,040
ఈ మనిషి అసలు ఏమిటో బయటపెడతాం

178
00:14:52,870 --> 00:14:58,160
ముందుగా ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరికీ ధన్యవాదాలు

179
00:15:01,950 --> 00:15:03,660
...అందరూ

180
00:15:04,120 --> 00:15:07,410
నిజమైన విప్లవ దినం ఆసన్నమైంది!

181
00:15:09,950 --> 00:15:15,000
జింగోను పట్టుకోవడానికి మాకు మంచి అవకాశం ఉంటుంది
మనం దగ్గరికి వస్తే షాడో స్టిచింగ్ టెక్నిక్‌తో

182
00:15:15,330 --> 00:15:16,410
నన్ను అనుసరించు

183
00:15:17,370 --> 00:15:20,660
ఈ రాత్రి, నేను ఏదో ఒక ప్రత్యేకత కోసం సిద్ధం చేస్తున్నాను

184
00:15:22,000 --> 00:15:27,540
మన నిజమైన విప్లవాన్ని అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నించిన వ్యక్తిని మీకు పరిచయం చేస్తాను

185
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
!సాయి

186
00:15:46,330 --> 00:15:49,160
అబ్బాయిలు... ఈ మనిషి గతి ఎలా ఉంటుంది?

187
00:15:49,500 --> 00:15:50,540
!మరణం!

188
00:15:50,830 --> 00:15:53,080
మన విప్లవం కోసం ఒక త్యాగం!

189
00:15:55,950 --> 00:15:59,080
మీ కోరికలు విన్నాను

190
00:15:59,870 --> 00:16:02,410
ఈ ఎర్ర మనిషి రక్తంలో

191
00:16:02,500 --> 00:16:06,790
న్యాయం కోసం నిజమైన విప్లవం మరో అడుగు ముందుకు వేస్తుంది

192
00:16:12,870 --> 00:16:15,370
మీరు Sae-donoని విస్మరించబోతున్నారా?!

193
00:16:16,200 --> 00:16:18,870
ఆ గుంపుపై మనం శక్తిహీనులం

194
00:16:19,750 --> 00:16:20,870
నేను దీనిని ఉపయోగిస్తాను

195
00:16:21,120 --> 00:16:21,870
పేలుడు

196
00:16:21,870 --> 00:16:23,950
పేలుడు

197
00:16:21,870 --> 00:16:23,950
పరధ్యానమా?

198
00:16:23,950 --> 00:16:27,000
నేను ఈ భూమిలో లేచి పదేళ్లు త్వరగా గడిచిపోయాయి

199
00:16:27,000 --> 00:16:32,040
చాలా మంది సహచరులు నాతో చేరారు
ఈ భూమి అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభమైంది

200
00:16:32,950 --> 00:16:33,950
!...కానీ

201
00:16:33,950 --> 00:16:38,910
మా కోరికలు ఏవీ సాధించలేదు

202
00:16:45,120 --> 00:16:47,910
నేను ల్యాండ్ ఆఫ్ సైలెన్స్ పౌరులను అడగాలనుకుంటున్నాను

203
00:16:48,160 --> 00:16:50,870
...ఈ భూమి భూస్వామ్య యువరాజు పాలనలో ఉంది

204
00:16:50,870 --> 00:16:54,620
మరియు ఇప్పుడు ఈ భూమి
మనం ఏ మంచి ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నాము?

205
00:16:55,160 --> 00:17:00,750
ఎప్పుడూ పోల్చుకోని సామంతులు
మా బలం మరియు తెలివితేటలతో వారు షినోబీని పాలించారు

206
00:17:00,830 --> 00:17:03,250
అయితే ఆ చీకటి యుగం గతం

207
00:17:03,540 --> 00:17:06,500
విప్లవకారులమైన మనం ఈ భూమిని కాపాడుకుంటాం

208
00:17:07,080 --> 00:17:13,660
ముందుకెళ్లి తయారు చేయాలన్నది విప్లవకారుల కోరిక
ఈ భూమి సుసంపన్నమైనది మరియు సుసంపన్నమైనది

209
00:17:13,750 --> 00:17:14,200
స్క్రూ!

210
00:17:14,330 --> 00:17:18,000
...ఈ భూమిని ఎవరు పాలించాలి సామంతులు కాదు

211
00:17:18,080 --> 00:17:20,080
బదులుగా, మేము షినోబి యొక్క శక్తిని ఆస్వాదిస్తున్నాము

212
00:17:20,200 --> 00:17:21,000
!రూ

213
00:17:21,080 --> 00:17:23,250
ఇది పగటి కలలు కనే సమయం కాదు!
...షినోబి పరిష్కారం -

214
00:17:23,330 --> 00:17:25,080
బుద్ధి తెచ్చుకో!
ఈ భూమి ఆరోగ్యంగా మరియు సంతోషంగా ఉండటానికి -

215
00:17:26,370 --> 00:17:27,250
!షికామారు-డోనో

216
00:17:27,330 --> 00:17:29,700
...నేను -
పదేళ్ల క్రితం -

217
00:17:29,950 --> 00:17:30,750
పేలుడు

218
00:17:31,040 --> 00:17:32,910
నేను సాయిని రక్షిస్తాను

219
00:17:33,000 --> 00:17:35,910
మీరు నన్ను చూడగానే వెనక్కి వెళ్లి గట్టిగా అతుక్కుంటారు

220
00:17:36,000 --> 00:17:37,040
అర్థమైందా?!

221
00:17:37,790 --> 00:17:39,120
!అర్థమైంది!

222
00:17:40,950 --> 00:17:44,040
షినోబిని ఎందుకు భిన్నంగా పరిగణించాలి?

223
00:17:46,040 --> 00:17:48,620
మనం ఎందుకు వివక్షను అనుభవించాలి?

224
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
స్క్రూ!

225
00:17:52,830 --> 00:17:54,830
అతను ఒక వింత ఉపాయాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాడు!

226
00:17:56,910 --> 00:18:02,620
షినోబీ పాత మార్గాల్లోకి లాక్కెళ్లారు, వారి విధితో సంతృప్తి చెందారు
వారిని వివక్ష చూపడం మరియు నియంత్రించడం ద్వారా, వారు మమ్మల్ని నాశనం చేశారు

227
00:18:04,000 --> 00:18:05,250
ఇప్పుడు నా మాట వినండి!

228
00:18:05,330 --> 00:18:08,000
...ఉదయం రాక కోసం ఎదురుచూసే నిశ్శబ్ద దేశ ప్రజలారా

229
00:18:08,080 --> 00:18:13,200
నిశ్శబ్ద భూమిలో కొత్త యుగపు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు

230
00:18:24,870 --> 00:18:27,000
కాబట్టి మీరు చివరకు మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేసారు, మౌస్

231
00:18:27,580 --> 00:18:29,330
మీ ఆఫర్ ముగిసింది!

232
00:18:29,750 --> 00:18:31,660
గెంగో-సామాను రక్షించు!

233
00:18:32,410 --> 00:18:34,750
జెంగో-సామా, దయచేసి కవర్ తీసుకోండి!

234
00:18:37,700 --> 00:18:39,450
సాయి నిన్ను రక్షించడానికే వచ్చాను

235
00:18:39,540 --> 00:18:41,620
మీరు చనిపోకుండా ఉంటే మంచిది

236
00:19:06,080 --> 00:19:07,450
ఆగు సాయి!

237
00:19:07,540 --> 00:19:09,410
నిన్ను రక్షించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

238
00:19:12,950 --> 00:19:15,000
నేను మేల్కొన్నాను

239
00:19:15,870 --> 00:19:17,910
నీకు కూడా త్వరలోనే అర్థం అవుతుంది శికమారు

240
00:19:20,160 --> 00:19:22,500
!సాయి, నువ్వు!

241
00:19:22,950 --> 00:19:26,080
జింగో, ఇది మీరు చేస్తున్నారా?

242
00:19:26,870 --> 00:19:31,700
మీ నిలబడి ఉన్న షినోబీ పురాతన చట్టాలకు ఎలా కట్టుబడి ఉంటుంది?

243
00:19:32,700 --> 00:19:34,870
ఇది నేను అర్థం చేసుకోలేనిది

244
00:19:40,000 --> 00:19:41,500
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో

245
00:19:43,620 --> 00:19:45,750
నీ జ్ఞాపకాలను ఎందుకు అణచివేస్తావు?

246
00:19:46,080 --> 00:19:48,290
మీరు ఆమెను ఎదుర్కోవడానికి భయపడుతున్నారా?

247
00:19:48,370 --> 00:19:51,160
మీ అహంకారపు మాటలతో మీరు నన్ను మోసం చేయరు!

248
00:19:52,790 --> 00:19:54,540
సావాకో, చెయ్యి!

249
00:20:01,830 --> 00:20:03,080
దురదృష్టకరం

250
00:20:03,160 --> 00:20:05,750
నా సహచరులను ఏమీ చేసే ధైర్యం మీకు లేదు!

251
00:20:06,200 --> 00:20:08,660
వారితో ఏమైనా చేస్తారా? అయితే కాదు

252
00:20:09,040 --> 00:20:13,040
నిజానికి, నాకు సామర్థ్యాలు ఉన్న షినోబీ అంటే ఇష్టం

253
00:20:20,910 --> 00:20:23,950
మరియు వాస్తవానికి, మీరు వారిలో ఒకరు

254
00:20:24,500 --> 00:20:28,450
ఓ, లీఫ్ విలేజ్ మేధావి, శికమారు నారా

255
00:20:36,870 --> 00:20:38,000
ప్రయోజనం లేదు

256
00:20:38,540 --> 00:20:40,830
శికమరూ, నువ్వు కూడా మేలుకోవాలి

257
00:20:41,000 --> 00:20:42,500
మోసం చేయడం ఆపు!

258
00:20:42,580 --> 00:20:48,450
నేను గాఢ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు మేల్కొలపడం నాకు ద్వేషం!

259
00:20:56,250 --> 00:20:57,660
...వీడ్కోలు

260
00:21:05,080 --> 00:21:07,000
కొనసాగుతుంది

261
00:22:41,700 --> 00:22:44,080
షికామరూ, దాక్కోవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు

262
00:22:44,080 --> 00:22:45,790
నేను నా నీడలను ఉపయోగించలేను

263
00:22:45,870 --> 00:22:47,330
...నా దృష్టి క్షేత్రం దోచుకోబడింది

264
00:22:47,410 --> 00:22:48,700
శాంతించండి

265
00:22:48,790 --> 00:22:51,080
తనకు తానుగా కనిపించే అవకాశం ఇంకా ఉంది

266
00:22:51,450 --> 00:22:54,040
నేను వెండి పర్వతారోహకుడితో శత్రు శిబిరంలోకి చొచ్చుకుపోగలను

267
00:22:54,120 --> 00:22:56,240
కానీ ఎగిరే గుర్రం బంటుకు బలైపోవచ్చు

268
00:22:56,330 --> 00:22:58,160
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

269
00:23:02,350 --> 00:23:08,500
"శికమారు కథ"
:ఎ క్లౌడ్ డ్రిఫ్టింగ్ ఇన్ ది సైలెంట్ డార్క్‌నెస్, పార్ట్ 4
“సందేహాల మేఘం

270
00:23:03,990 --> 00:23:05,990
బలి ఇవ్వగల బంటుగా మారాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు

271
00:23:08,600 --> 00:23:28,870
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!